Shiva tandava stotram meaning in english
Karala bhalla pattika dhagad dhagad dhagaj jvaladĭhananjaya ahuti krta prachanda pancha Saayake |ĭharaa dharendra nandini kuchagra chitra patraka Maha kapali sampade shiro jattalam astu nah ||6||Ħ.1: On the surface of his forehead is burning a spark of fire and spreading its lustre (referring to his third eye)Ħ.2: The fire which absorbed the five arrows (of kama deva) and made the chief god of kama bow down,Ħ.3: On the top of his head is shining the nectar-rayed-stroke of the crescent moon,Ħ.4: May we also receive a part of the wealth of the great kapali which is contained in his matted hair. Sudha mayukha lekhaya viraajamaana shekharam
Nipita Pancha sayakam naman nilimpa nayakam | Lalaata chatvara jvalad dhananjaya sphulinga bhaa Shriyai ciraya Jaayatam chakora bandhu shekharah ||5||ĥ.1: Sahasra locana (means thousand eyes and refers to indra) and others forming an unending line of heads.ĥ.2: Are being graced by the dust produced by the dancing feet, the feet which has become dust-coloured by dancing on mother earth.ĥ.3: His matted hair is bound by the garlands of the king of serpents and.ĥ.4: The shining moon on top of his head which is a friend of the chakora birds who drinks moonlight is radiating the deep beauty and auspiciousness of shiva. Prasuna dhuli dhorani vidhusara anghri pittha bhuh |īhujanga raja maalaya nibaddha jatta juttakah Sahasra lochana prabhrty ashesa lekha shekhara
#SHIVA TANDAVA STOTRAM MEANING IN ENGLISH SKIN#
Mano vinodam adbhutam bibhartu bhuta bhartari ||4||Ĥ.1: The reddish serpents on his matted hairs with the lustre of red pearls on their hood are throbbing with their hoods raised.Ĥ.2: Collectively the sky is appearing like the huge face of a bride adorned with that red saffronĤ.3: His upper garment is flying in the breeze and shaking like the thick skin of an intoxicated elephant,Ĥ.4: My mind is experiencing an extraordinary thrill in this divine sport it is being carried away by the sustainer of all beings. Mada andha sindhura sphurat tvag uttariya medure Kadamba kungkuma drava pralipta digvadhu mukhe | Jataa bhujanga pingala sphurat phanaa mani prabha Kwachid digambare mano vinodametu vastuni ||3||ģ.1: Now he is accompanied by the beautiful divine mother who is the supporter of the earth and the daughter of the mountain king she is ever his companion in his various divine sports,ģ.2: The entire horizon is shaking with the force of that tandava, and the subtle waves of the tandava is entering the atmosphere and raising waves of excessive joy.ģ.3: That shiva, the flow of whose graceful side glance can restrain even the unrestrainable calamities.ģ.4: Who is digambara, clothed with sky signifying he is ever-free and without any desire, sometimes in his mind materializes the wish to play the divine sports and dance. Krpa kataksha dhorani niruddha durdhara apadi Sphurad diganta santati pramodamana maanase | Kishora chandra shekhare ratih pratikshanam mama ||2||Ģ.1: His huge matted hair are waving round and round and whirling with it is the great River Ganga.Ģ.2: And the strands of his hair are like huge creepers are waving like king waves His forehead is brilliantly wideĢ.3: On the surface of that huge forehead is burning a blazing fire with the sound – dhagad,ĭhagad, dhagad (referring to his third eye)Ģ.4: And a young crescent moon is shining on the peak of his head. Vilola vichi vallarii viraajamaana murdhani |ĭhagad dhagad dhagaj jwalal lalatta patta paavake Jataa kattaha sambhrama bhraman nilimpa nirjhari Gale valambya lambitaam bhujanga tunga malikaam |ĭamadd damadd damadd daman ninaadavadd damar vayamĬhakaara chandda taandavam tanotu nah Shivah Shivam ||1||ġ.1: From his huge matted hair like a forest, is pouring out and flowing down the sacred water of the river ganga, and making the ground holy on that holy ground shiva is dancing his great taandava dance ġ.2: Supporting his neck and hanging down are the lofty serpents which are adorning his neck like lofty garlands,ġ.3: His damaru is continuously emitting out the sound and filling the air all around,ġ.4: Shiva performed such a passionate tandava o my lord shiva, please extend the auspicious tandava dance within our beings also. Jatta tavi galaj jala pravaha pavita sthale Shiv Tandav stotra with english translation and its meaning.